Für Elise probably wasn't for Elise

Beethoven never published Für Elise, the manuscript is lost, and the name may be a misreading. Was it for Therese Malfatti, or a singer called Elise?